Do poslední chvíle. Jak se blíží konec těžařské sezóny, stoupá napětí a tým z Jade City je znepokojen, jestli najde nepolapitelný valoun za milión dolarů.