5 Na vine je Rio
Agenti NCIS pátrajú po ázijskom mafiánovi, ktorý utiekol pri deportácii do Spojených štátov. Do cesty sa im postavia jeho obchodní partneri, ktorí majú strach z prezradenia ...
6 Bez slov
NCIS sa ujíma prípadu nelegálneho obchodu s výbušninami, do ktorého je stiahnutý aj bývalý Samov parťák. Vyšetrovanie sa komplikuje, pretože okrem Sama mu nikto nechce dôverovať ...