Do Stars Hollow prichádza Lukov synovec Jess. Pošle ho tam jeho matka a Lukova sestra Liz, ktorá si už s ním nevie rady. Jess je problémový človek a od začiatku mu vadí Stars Hollow a všetci okolo. Rory sa dostala do redakcie školského časopisu Franklin, ktorý ale vedie Paris a tá jej neplánuje prácu nijako uľahčovať.