Zabite kráľovnú!
Björn sa vydáva do divokej prírody Škandinávie, aby Ragnarovi ukázal, že dokáže prežiť. Ragnarovi synovia pátrajú po Flokim, ktorý utiekol z osady. Medzitým v Paríži sa Rollo pripravuje na novú obranu mesta pred možným vpádom Vikingov po rieke. Navrhuje postaviť množstvo lodí a početné veže okolo rieky. V Anglicku kráľ Ecbert a jeho syn Ethelwulf čelia veľkej rebélii zo strany šľachticov z Mercie, ktorí dokonca uväznili princeznú Kwenthrith a jej syna. Ethelwulf zhromažďuje svojich mužov a vyráža na sever, aby princeznú s dieťaťom zachránil a vyslobodil zo zajatia.