Zima v divočine
Na hranici života a smrti sa zranený a vysilený Ragnar pomalými krokmi blíži k bránam Valhaly, ale ešte mu zostanú zatvorené. So svojimi bojovníkmi a veľkým pokladom sa vracia domov z úspešnej výpravy, ktorej cieľom bolo vydrancovať slávny Paríž. Aslaug si pripravuje nové cestičky na prevzatie následníctva v Ragnarovom kráľovstve. Ihneď po návrate nechá Björn uväzniť Flokiho za vraždu kňaza Athelstana, pretože si myslí, že by to tak jeho otec Ragnar chcel. Sám sa ale musí vyrovnať s problémom, že ho opustila jeho žena Porunn. Do Hedeba sa vracia Kalf s Lagerthou a oznamujú, že budú spoločne vládnuť ako rovnocenní jarlovia. V Paríži zostáva Ragnarov brat Rollo, aby sa oženil s francúzskou princeznou Gislou a pridal sa tak k miestnej šľachtickej smotánke. Najprv sa však musí vyrovnať s tým, že ho nová žena zo srdca nenávidí a väčšina vikinských bojovníkov ho chce opustiť, aby sa vrátila domov na sever ku kráľovi Ragnarovi.

Zabite kráľovnú!
Björn sa vydáva do divokej prírody Škandinávie, aby Ragnarovi ukázal, že dokáže prežiť. Ragnarovi synovia pátrajú po Flokim, ktorý utiekol z osady. Medzitým v Paríži sa Rollo pripravuje na novú obranu mesta pred možným vpádom Vikingov po rieke. Navrhuje postaviť množstvo lodí a početné veže okolo rieky. V Anglicku kráľ Ecbert a jeho syn Ethelwulf čelia veľkej rebélii zo strany šľachticov z Mercie, ktorí dokonca uväznili princeznú Kwenthrith a jej syna. Ethelwulf zhromažďuje svojich mužov a vyráža na sever, aby princeznú s dieťaťom zachránil a vyslobodil zo zajatia.