Rory a Lorelai odchádzajú samy na výlet do Harvardu, aby sa konečne pozreli na školu, ktorú si pre Rory vysnívali. Po návrate Lorelai čaká Luke sa slávobránou, ktorú jej pre svadbu vyrobil. Sám ťažko skrýva nadšenie, keď sa dozvie, že k svadbe s Maxom nedôjde.