Ven z nudy. Kovošrot prosperuje, ale Terry se nudí. Proto vymýšlí různé aktivity, jako je kalendář s polonahými modelkami a prodej štěrku. Blíží se Vánoce a Lyndsay se ho pokouší zklidnit.