10/22
Keď sa Stephen vráti z limbu, myslí si, že prišiel na to, čo sa stalo s jeho otcom. John sa Ľuďom zajtrajška prizná, že o Rogerovi klamal. Prestanú mu dôverovať a zvolia si nového vodcu. Navyše sa im podarí zistiť polohu Citadely, tajného výskumného laboratória Ultry, kde sa prevádzajú pokusy na Ľuďoch zajtrajška a Cara vymyslí nebezpečný plán ako všetkých zadržaných oslobodiť.
11/22
Stephen a ďalší Ľudia zajtrajška sa podrobujú výcviku na agentov Ultry. Panuje medzi nimi veľká rivalita, pretože nie každý môže uspieť. Cara sa znovu stretne s Julianom Mastersom, ktorý vedie inú skupinu Ľudí zajtrajška. Russela pošlú špehovať, je však odhalený a zbitý do bezvedomia, čo vedie k násilnému stretu oboch skupín.
12/22
Hillary nahlásila, že videla Stephena použiť schopnosti pred Astrid a Ultra sa jej preto chce zbaviť. Stephenova matka ide stanovať so svojim novým priateľom. Stephen ide s nimi, pretože ho podozrieva, že patrí k Ľuďom zajtrajška. Kým odíde, poprosí priateľov, aby dávali pozor na Astrid.