III. 9/24
Červený mesiac: Patrick je s Lisbonovou privolaný k niekoľkonásobnej vražde v ovocnom sade. Tu boli nájdené mŕtvoly dvoch policajtov a mladého dievčaťa, snúbenice šerifovho synovca. Hneď na mieste Patrick tvrdí, že majú proti sebe sériového vraha policajtov - psychopata.
III. 10/24
Veselý červený Elf: Tím vyšetruje smrť Santa Clausa, ktorý bol zavraždený. Lenže ho nikto nevyhodil z balkóna, ako sa spočiatku zdalo, ale v tele mal jed. Veľmi skoro sa zistí, že mŕtvy sa liečil zo závislosti na alkohole na súkromnej klinike.