Skončí Laušman konečne za mrežami?
Monika s Vydrovou rokujú s políciou o prepustení Vydru. A vyjednávanie to nie je ľahké pre nikoho zo zúčastnených.
Komisárka Jará, ktorá sa s úspechom vrátila späť k polícii, sa znovu pokúsi zatknúť Laušmana. Tentoraz jej unikne len vďaka Mráčkovej, ktorá ho presvedčila, aby sa vydal do podzemia zachrániť tajné zvitky vodníkov skôr, než sa ich zmocnia vatikánski mnísi. Na záchrannú misiu do podzemia ale nemieri len Laušman... Vodníkom ide o všetko!