Bill (Aaron Eckhart) žije přenešťastným životem. Zaměstnání má plné zuby, a navíc je jeho nadřízený zároveň i jeho tchánem. A aby toho nebylo málo, načapá svou manželku v posteli s redaktorem lokálního zpravodajství. Nelze se tedy divit, že mu není zrovna do smíchu. Ale osud ho brzy odškodní za všechny dosavadní ústrky; i když to zní poněkud neobvykle, lékem na bolavou duši mu bude jistá problémová dospívající dívka (Elizabeth Banks) a úskočná prodavačka Lucy (Jessica Alba).