Děvčata si v kabince módního salónu zkouší šaty a najednou jednu z nich, Kim, zabije výbuch. Horatiův tým zjistí, že v šatech, které měla zrovna na sobě, byla zabudovaná bomba. Najdou u ní pět tisíc dolarů a důkazy o četných krádežích v obchodě. Otisky prstů z bankovek je zavedou k plastickému chirurgovi Langleymu. Ukáže se, že Kim pro něj kradla šaty a on jí za to platil. Jenže začala chtít víc peněz a vyhrožovala, že ho udá pro sexuální zneužívání, a tak se jí musel zbavit.