Nové koště. Lyndsay řeší Terryho nespoutané utrácení. On na oplátku tlačí na Malého Davea a Chrise, aby kovošrotu více vydělali. Pracovníci se začínají bát o svá místa.