Rotmistr a Sully bojují s živly při nakládání dvou 16tunových královských námořních výsadkových člunů. Náklad je ohromný a kamioňáci musejí projíždět hustou dopravou při cestě do doků.