Jednoho rána, když se Harold Crick (Will Ferrell), naprosto průměrný a osaměle žijící ajťák, probudí, slyší ženský hlas, který komentuje všechny jeho pohyby, myšlenky a pocity. Přesně rozvržený Haroldův život je během jediné vteřiny úplně postaven na hlavu, protože ženský hlas slyší jenom on a nikdo jiný. Když mu hlas oznámí, že Harold Crick brzy zemře, muž se vzchopí a rozhodne se vyhledat majitelku hlasu, aby svoji prognózu změnila. Vyjde najevo, že hlas patří kdysi úspěšné spisovatelce jménem Kay (Emma Thompson), která pořád neví, jak má ukončit svoji nejnovější knihu. Harold zkusí vzít osud do svých rukou a pokud možno se vyhnout jeho ranám, proto navštíví renomovaného literáta Julesa Hilberta (Dustin Hoffman), na jehož radu se zaplete do poněkud neobvyklého a nečekaného románku s Anou Pascal (Maggie Gyllenhaal).