Julius Schmitke je postarší německý inženýr, jehož osamělý život se skládá především z málo vzrušující práce, ukecaného mladého kolegy a občasného zvláštního vábení lesa. Když je jednoho dne pověřen opravou staré větrné elektrárny, kterou kdysi sestrojil a která má teď nevysvětlitelně pořád poruchy, není z výletu na českou stranu Krušných hor příliš nadšený. Podivný kraj hlubokých lesů, opuštěných dolů a stejně tak podivných lidí v něm mnoho důvěry nevyvolává. Když mu ale v noci záhadně zmizí kolega, musí Schmitke vstoupit mezi mlhou zahalené stromy... Snímek spojující komediální nadsázku a mysteriózní atmosféru vznikl v česko-německé koprodukci.