Konec kuřecího muže
Mladé skautky vyloví z řeky mužské ostatky. Tým Jeffersonova institutu nenajde prsty a v tkáních mrtvoly objeví sirovodík. Muž se neutopil, měl zlomený vaz. Při pokusu o rekonstrukci obličeje vznikne mužská tvář se zobákovitým nosem a abnormálně zvětšenou nosní dutinou. V zjizvené tkáni vědci najdou parazita z kuřat. Mrtvý je personální šéf Clagstonovy kuřecí farmy, Nick Rabin. Před farmou, kde se chovají kuřata průmyslově, se protestuje proti chovu a sirnému zápachu, který vítr roznáší do okolí.
Od šéfa ochranky Johna Collinse se doktorka Temperance Kůstka Brennanová a agent FBI Seeley Booth dozvědí, že Nick zpolíčkoval Joshe Parsonse, jednoho z demonstrujících. Parsons se prý vloupal do farmy a natočil tam video se všemi šokujícími detaily a pověsil ho na internet. Josh vypoví, že video nenatočil, dostal ho od někoho z farmy. Jméno udat nechce. Ukáže se, že video bylo natočeno kamerou, která patří účetní a Nickově manželce Gaynor Rabinové. Gaynor se přizná, že video natočila. Nick pracoval na farmě bez masky a jeho znetvořená tvář byla nemocí z povolání. Měl po Clagstonovi farmu převzít. Gaynor si však přála, aby farmu zavřeli a Nick měl zase normální obličej.
Kůstka si vzpomene, že asi před měsíce našel jeden fastfood mezi kuřecími nugetami lidské prsty. Vrah musel pracovat na farmě. Když Jeffersonův institut prsty dostane, vypadají jako ustřižené nůžkami a je v virus nemoci zobáku a peří. Prsty Nickovi ustřihl kauterizační nůž používaný na zaštipování zobáků kuřat. Na lebce dodatečně objeví pravidelné rány, které způsobil nějaký stroj. Na škubači peří jsou stopy Nickovy krve a kousek jeho kravaty. Vrahovi musel stroj zlomit ruku. Kůstka s Boothem zjistí, že zlomeninu měl šéf ochranky John Collins. Collins vypráví, že si s ženou přáli dítě, ale manželka ze špatného ovzduší kolem farmy onemocněla. Odstěhovali se pryč a Collins do práce dojížděl. Žádal Nicka o příspěvek na benzin, Nick odmítl, strkali se prý u škubače a ten zachytil Nickovu kravatu a vtáhl ho. Collins ho prý chtěl zachránit, ale zlomilo mu to ruku. Kůstka mu dokáže, že podle jeho zlomeniny naopak Nicka do stroje strčil.