Walden požádá Zoey o ruku, ona odmítá s tím, že se vyskytl někdo jiný. Mladík je zcela zničený a v baru s Alanem přemýšlí, že to dají spolu dohromady. V té chvíli se objevuje atraktivní Jill, díky které Walden své plány na registrované partnerství s Alanem okamžitě ruší. Když se s Jill začne líbat, místo ní vidí tváře dívek, které ho opustily.