Hilda je späť doma z nemocnice, je však v stave, v ktorom nie je schopná komunikovať. Nore sa podarí zviesť Michala a po spoločnej noci sa zdá, že všetko vychádza podľa jej plánov. Paula Paľkovi prezradí meno jeho otca.