Dvojička
Niekto zavraždí trénera basketbalového tímu a prípad má najmä pre Russella (TED DANSON) osobný význam, pretože v tíme hrá aj jeho syn Charlie (BRANDON W. JONES)...
V sprche šatne basketbalového tímu nájdu mŕtveho trénera Toma Burnsa. Niekto ho udrel tupým predmetom a úder bol smrteľný. Tím CSI začína s vyšetrovaním, ale vyšetrovatelia nevedia nájsť vražednú zbraň. Pre šéfa tímu Russella (TED DANSON) má vyšetrovanie aj osobný nádych, pretože jeho syn Charlie (BRANDON W. JONES) je členom tímu. Spočiatku všetky dôkazy mieria na vplyvného mecenáša školy, ktorý mal v minulosti s Burnsom už niekoľko vyhrotených konfliktov. Keď sa však na trénerovom drese objaví krv patriaca Charliemu, zdá sa, že vrahom je práve on. Vyšetrovatelia pátrajú čoraz hlbšie a zistia, že Burns udržiaval tajný ľúbostný pomer so súčasnou Charlieho priateľkou. Russell ju konfrontuje s nájdenými dôkazmi, ale ani ona nie je vrahyňou. Až jedinečné krvné striekance na mieste činu pomôžu tímu nájsť vražednú zbraň, ktorá vyšetrovateľov napokon privedie ku skutočnému páchateľovi...