VI. 9/22
Fran sa stále nedarí otehotnieť. Maxwell s Fran sa preto rozhodnú trochu si oddýchnuť a ísť do Aspenu lyžovať s prezidentom Clintonom. Tam sa stratia a pri čakaní na záchranu sa im podarí počať dieťa. C.C. si zlomí ruku a kľúčnu kosť. Jediným, kto sa tak o C.C. musí postarať, je Niles...
VI. 10/22
Fran je sklamaná, pretože Maxwell musí ísť do Bostonu práve vo chvíli, keď chce s celou rodinou sláviť Chanuku. Na ceste do Bostonu Maxwell zmení názor, keď si spomenie na jeho osamelé prázdniny bez rodiny v detstve. Keď telefonuje Fran, aby jej povedal, že príde domov, jeho auto havaruje vo veľkej snehovej búrke...