Originální název: Notwehr
Krátký popis: Paní Kaufmannová, která žije od manželovy smrti společně s tchánem, vysvětluje komisaři Wolffovi, co se u nich v noci stalo: probudil ji hluk, pak slyšela scházet po schodišti tchána. Viděla, jak cizí muž udeřil starce pohrabáčem, a ona neznámého zastřelila. Lupič byl již dříve trestaný Karl Gorcik, instalatér, který před šesti měsíci pracoval ve vile Kaufmannových na zakázce. Zbraň, z níž paní Kaufmannová střílela, patřila prý jejímu muži, podle čísla zbraně však policie zjistí, že byla nedávno ukradena sovětskému vojákovi. Brzy nato Wolff vypátrá, že měla Kaufmannová s Gorcikem poměr. Ta však tvrdí, že Gorcika při vloupání nepoznala a zjistila, že je to on, až když byl mrtvý. Přestože má komisař Wolff pro paní Kaufmannovou slabost, její verze na něho nepůsobí příliš věrohodně...
Rok výroby: 1992
Délka (min): 48
Typ seriálu: akční, krimi
Země: Německo
Režie: Michael Mackenroth
Scénář: Karl Heinz Willschrei
Hrají: Jürgen Heinrich (Andreas Wolff), Klaus Pönitz (Günther Sawatzki), Gerd Wameling (Dr. Peter Fried), Nadine Seiffert (Verena Wolff), Hannelore Elsnerová (Nina Kaufmann), Wolfgang Völz (Kurt Knotte), Maria Sebaldtová (Dr. Multhaupt), Eckhard Heise (Horst Buchwald)