Hráč v tuku
Agenta Bootha (DAVID BOREANAZ) a Dr. Brennanovú (EMILY DESCHANELOVÁ) privolajú k nálezu tela súťaživého hráča, nájdené v nákladnom aute. Obeť - Steve Rifton - je jediným aktívnym hráčom v hráčskej komunite, ktorý získal dokonalé skóre v známej videohre. Steve vymenil svoj úspech za lukratívne partnerstvo s rozhodcom a vyberal peniaze od fanúšikov, ktorí si chceli zahrať na rovnakom stroji, kde dosiahol dokonalé skóre. Jeffersonský tím tak musí zúžiť okruh podozrivých, ktorí mali matív Riftonovu nadvládu v hráčskom svete ukončiť. Medzitým Hodgins (T. J. THYNE), Sweets (JOHN FRANCIS DALEY) a stážista Colin Fischer (JOEL DAVID MOORE) stoja vo fronte na lístky na premiéru filmu Avatar...
Zaujímavosť
Joel David Moore hral vo filme Avatar.

Akty X
Dr. Brennanová (EMILY DESCHANELOVÁ) a agent Booth (DAVID BOREANAZ) odcestujú do Nového Mexika, aby vyšetrili nález ľudských pozostatkov, ktoré majú mimozemské rysy. A nie je náhodou, že sa telo našlo v blízkosti Roswellu, kde roku 1947 údajne havarovalo UFO. Dvojica na mieste vypočúva všetkých zainteresovaných a jednou z osôb, s ktorými prehovorí, je aj vlastník miestneho baru Blaine Miller (DEAN HAGLUND). Obeť neskôr identifikujú ako miestnu UFO fanatičku, ktorá bola známa svojím neprestajným hľadaním mimozemských foriem života. Šerif Jerry Bonds (BEN GIROUX) odmietne telo vydať a Jeffersonský tím tak musí medzi sebou komunikovať cez satelit... Medzitým sa Angela a Wendell verejne priznajú, že spolu chodia...
Zaujímavosť
Milovníci kultového seriálu Akty X určite v postave majiteľa baru spoznajú herca Deana Haglunda, ktorý v Aktoch X stvárnil Richarda Landyho.