Na panstvo Locksley prinesie posol list od kráľa Richarda, ale keď zistí, že Robin na zámku nie je, ujde do lesa, kam ho šerifovi ľudia prenasledujú. Poslovi sa však podarí dať list Robinovi Hoodovi skôr ako zomrie. V liste kráľ žiada, aby mu Robin poslal ozbrojené posily. Spomína sa tam aj meno Lardner, no človeka s týmto menom nikto nepozná. Kto je tento tajomný muž?