Se zvířaty to jde snadno, to s lidmi je největší kříž. Britský seriál podle oblíbených knih Jamese Herriota (2024). Hrají: N. Ralph, R. Shentonová, S. West, A. Madeleyová, C. Woodhouse, J. Anthony-Rose, P. Hodgeová, R. Hawley, C. Chesworthová a další. Režie Stewart Svaasand
Tristan se znovu zabydluje ve Skeldale House, což se neobejde bez hlasitého hašteření s Carmodym. Paní Hallová už se na to nemůže dívat a vymyslí způsob, jak oba znesvářené kohouty přimět ke spolupráci. James je mezitím při léčbě nemocné krávy Sida Crabtreeho znovu postaven před trauma, spojené s jeho vojenským výcvikem.