Charles a Nellie pomáhajú staršej pacientke a jej vnukovi s vývojovým postihnutím. Will lieči stredoškolského plavca s chorým srdcom. Crockett zvažuje použitie operačnej sály novej generácie. Hannah a doktor Justin Lieu hľadajú v lese nezvestnú tehotnú manželku pacienta.