Mumifikované telesné pozostatky realitného makléra Guya Ingrama sa nájdu za stenou zo sadrokartónu v dome, ktorý sa zavraždený agent snažil už dlhší čas predať. Podozrivým je jeho bývalý kolega, ale potom sa prípad poriadne zamotá. Vražednú zbraň eviduje polícia ako zhabaný dôkaz v prípade dávnejšieho zločinu a mala byť zničená. Box v sklade, kde mala byť zbraň uschovaná pred likvidáciou, je však prázdny. Stopy vedú k pracovníkovi železiarní, ktorý odvážal zhabané zbrane z policajného skladu na roztavenie. Ako sa ukáže, George Moku vyradené zbrane neničil, ale ďalej predával. Clara, matka detektíva Dannyho Williamsa, neohlásene pricestuje na Havaj a svojmu synovi ohlási prekvapujúce správy. S jeho otcom sa bude rozvádzať. Kapitán Lou Grover prezradí šéfovi jednotky Five-0 McGarrettovi tajomstvo zo svojej minulosti. Bol aktérom rukojemníckej drámy, v ktorej nedokázal zastreliť násilníka, keď držal v šachu jeho manželku aj syna. Útočníkom bol totiž jeho priateľ. Napokon muž zabil kapitánovu ženu aj dieťa a potom obrátil zbraň proti sebe. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom.