Charlie a Alan si chcú zájsť do kina. Pri čakaní v rade si Charlie všimne Judith. Ako sa ukáže, Judith má rande s Jakeovým trénerom futbalu. Alan sa cíti zmätený, pretože si myslel, že Judith je lesba. Na Alana všetko padne a je v depresii. Charlie navrhne nech zmení šatník, a tak sa vydajú na nákupy. Jakea medzitým stráži jeho babička.