Nate Haskell, přezdívaný "Vrah Dicka a Jane", si vyžádá osobní setkání s Langstonem. Ví prý, kdo je sériový vrah Doktor Jekyll. Nechce se ale sejít na půdě věznice Ely, kde si odpykává svůj doživotní trest. Je proto, ke značné Brassově nelibosti, převezen za přísných bezpečnostních opatření do cely na policejní stanici. Haskell si chce svůj pobyt "na svobodě" užít, a proto své informace sděluje postupně, výměnou za požitky, kterých se mu ve vězení nedostává. Tým kriminalistů tlačí čas - guvernér toto výjimečné opatření povolil na pouhých 48 hodin, a navíc se zdá, že se schyluje k další Jekyllově vraždě. Desátá řada amerického seriálu (2009). Hrají L. Fishburne, M. Helgenberger, G. Eads, E. Szmanda, R. D. Hall, J. Fox a další.