Keď sa regionálny riaditeľ NIS pokúsi preložiť Mary Jo na inú pozíciu, spojí sa so starým priateľom z Atlantic City. Spoločne pomáhajú pri vyšetrovaní záhadných úmrtí dvoch príslušníkov námornej pechoty.