Nina s Martinom sa kvôli rozdielnym názorom na výchovu Jurka pohádajú. Karol vybavil bratovi konzultáciu s vinárom. Riči je milo prekvapený, keď sa ho v Agátovom háji ujme Nina. Ivan má pocit, že deti ho vo vinárstve nechcú a nepotrebujú. Jurko má ťažkosti s dýchaním, skončí v nemocnici.