Na havajskej športovej scéne nastane rozruch, keď zavraždia Dicey Hotovú, hviezdu populárneho ženského športu Roller-Derby. Policajný tím odhalí, že Dicey viedla dvojitý život. Vo dne pracovala ako učiteľka v detskej škôlke a divoké noci trávila v športových halách adrenalínovou jazdou na trekových kolieskových korčuliach ako hviezdna hráčka päťčlenného ženského tímu Leahi Diamond Dolls. Medzitým zmizne veľmi dôležitý materiál z trezoru Lois McGarrettovej, čo ohrozí nielen jej život. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett, bývalý námorný dôstojník, sa vrátil domov na ostrov Oahu na Havaji, aby tu vyšetril vraždu svojho otca a vytvoril vlastný elitný vyšetrovateľský tím pre boj proti zločinu na Havaji. K McGarrettovi sa pripojil detektív Danny „Danno“ Williams, bývalý policajt z New Jersey a detektív Chin Ho Kelly, bývalý policajt z Honolulu, ktorý opustil policajné rady, pretože ho falošne obvinili z porušenia zákona. Tím posilnila aj Chinova sesternica Kono Kalakaua, krásna a nebojácna absolventka policajnej akadémie. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom.