Při poruše výtahu byla na jeho střeše objevena mrtvola mladé recepční. Vrah jí rozbil hlavu požární sekyrou. Policisté zjistí, že byla kvůli donášení značně neoblíbená, v jejích věcech pak najdou dopis, který vypadá jako výhrůžka smrtí. Vzápětí se dozvědí, že mrtvá bývala úspěšnou manažerkou. Poté, co propustila několik zaměstnanců, jedna žena spáchala sebevraždu. Výčitky svědomí ji pak dovedly k práci recepční, protože už nikdy nechtěla řídit lidi. Osmá řada kanadsko-amerického kriminálního seriálu (2009). Hrají D. Caruso, A. Rodriguez, E. Procter, J. Togo, R. Linn, E. La Rue, E. Cibrian a další.