Kým Kate je v New Yorku a chystá sa na svoju prehliadku, Walden sa u nej v byte zabíja smútkom. Našťastie ho navštívi Alan a presvedčí ho, že viesť dvojitý život je nad jeho sily a že by mal povedať Kate, kto naozaj je. A tak sa Alan s Waldenom vydávajú do New Yorku ...