Smrt ve fotbalové šatně. Variace na lásku Romea a Julie. Místo Monteků ultras Slávie, místo Kapuletů hooligans z Bohemians. A místo Julie druhý Romeo. Když syn Andreje Vinaře Hugo zjistil, že jeho otec je ve vážném milostném vztahu s Ferdinandem Hroudou, mužem, který patří k nepřátelskému táboru, nedokázal se s tím smířit. Série následných událostí vyvrcholila konfliktem, v kterém syn otce neúmyslně zabil. Týna natáčí dokument o vyšetřování. Je to náplň její školní praxe. Marta se nepohodne s mámou a její děti začíná pravidelně hlídat Libor, otec Eliáše a Amálky. Vztah Marty a Kreinera přechází do další fáze, navzájem se jim o sobě zdají erotické sny.