Detektíva Stevea MacGarretta si predvolá guvernér Sam Denning a dôrazne ho upozorní na to, že neznesie a nedovolí, aby Steve a jeho tím porušovali pravidlá. Preto do tímu zaradí novú členku - Lori Westonovú, ktorá predtým pracovala ako profilerka pre FBI a vo vnútornej bezpečnosti. Netrvá dlho a môže dokázať svoje znalosti pri riešení náročného prípadu - únosu čerstvej majsterky sveta vo veslovaní, 15-ročnej Jenn Hassleyovej. Keďže Jenn musí pravidelne brať lieky na srdce, hlavným nepriateľom vyšetrovateľov je čas. Steve by rád Lori od vyšetrovania odstavil, ale práve jej sa podarí odhaliť kľúčovú stopu vedúcu k odhaleniu Jenninho únoscu. Steve McGarrett a jeho elitný policajný vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.