Magda má podezření, že jí Švarc při operaci záměrně poškodil ruku. Mázl ani Suchý tomu nechtějí uvěřit. Podezření se proto rozhodne přešetřit Hofman. Lea svádí hejtmana a žádá ho, aby jí pomohl zbavit se Švarcova zájmu. Tien, neteř vietnamské pacientky Chou, nastupuje do nemocnice jako sestra. Když se to ale dozví její rodiče, přinutí ji odejít - v rodinném podnikání je potřebná každá ruka. Hanák nabízí Tien pomoc, ona ho uklidňuje, že se do nemocnice vrátí... Nové příběhy nejsledovanějšího českého seriálu (2012). Hrají M. Častvaj Plánková, M. Zounar, P. Rychlý, S. Nováková, F. Tomsa a další. Režie J. Rezková