Frank odmieta pripustiť, že by Al mohla s niekým chodiť, žiadny z jej chlapcov mu nebol dosť dobrý. Al je nahnevaná, Frank sa bráni, chce predsa pre ňu len to najlepšie. Jedného dňa sa na pracovnej schôdzke stretne Frank s ideálnym priateľom pre Al. Pete je slušný, pracovitý, rozumie stavebníctvu. Frank si s Peteom dokonale rozumie, Al však o Frankovu kópiu v mladšom vydaní nemá záujem. Carol chystá slávnostné otvorenie nového salónu. Mestom práve prechádza prezident Bill Clinton so svojou manželkou, prvá dáma by rada navštívila kadernícky salón a nechala sa učesať od presláveného Jeana-Luca.