V reštaurácii Jake upozorní Charlieho na kamarátku Chelsea, Gail. Od nej sa dozvie, že Chelsea je s Bradom v Mexiku. Ihneď stratí ostych a pozve ju, aby uňho strávila noc. Zatiaľ čo je Gail v kúpeľni, Charliemu zavolá Chelsea, že s Bradom sa rozchádza...