Charlie sa nechá prehovoriť, aby išiel s Alanom do kina. Tam ale stretne Chelsea a Brada. Charlie prinúti Alana, aby Chelsea špehoval. Brad skutočne privezie domov Chelsea, ale vzápätí odíde. Krátko na to odchádza aj Chelsea. Alanovi dochádza benzín, tak ju stratí z dohľadu. Keď však príde domov, Chelsea je tam a čaká na Charlieho.