Alanovu novú známosť začne na rande baliť iný muž a Alan sa s ním pobije. Noc strávi vo väzení, pretože Charlie dá prednosť večeri s Chelsea. Rodina mu najme drahého právnika, ktorý chce urobiť dojem na Chelsea, a tak sa zriekne honoráru. Charlie začne poriadne žiarliť...