Originální název: Bender's Big Score: Part 2
Krátký popis: Mimozemští podvodníci chtějí využít cestování časem, jehož tajemství má Fry vytetované na zadku. Jde jim o historicky nejcennější památky Země, které mají v úmyslu ukradnout přímo z dějin. Fry proto unikne zpět do 20. století. A přeprogramovaný Bender je vyslán, aby ho zabil.
Rok výroby: 2008
Délka (min): 21
Typ seriálu: animovaný, dobrodružný, komedie, sci-fi, animovaný, dobrodružný, komedie, sci-fi
Země: USA
Režie: Dwayne Carey-Hill
Scénář: Matt Groening, David X. Cohen, Ken Keeler
Hrají: Billy West (Elzar), Katey Sagal (Turanga Leela), John DiMaggio (Constantine), Tress MacNeille (Constable), Maurice LaMarche (Ancient Egyptian), Phil LaMarr (Hermes Conrad), Lauren Tom (Philip J. Fry II), David Herman (Nudar)