Kathleen Newberryová, která kdysi dostala od Horatiovy milenky a Kyleovy matky Julie milion dolarů, aby proti Kyleovi nesvědčila u soudu, je nalezena mrtvá. Stopy vedou k řidiči náklaďáku Tedovi, u něhož vyšetřovatelé objeví Kathleeninu dálniční kartu. Je to však falešná stopa. Dalším podezřelým je Ron Saris, Juliin někdejší kumpán. Ta se snaží vyšetřování bránit a povolá na Horatia brazilskou policii, která požádá o jeho vydání do Brazílie v souvislosti s někdejší vraždou Antonia Riaze. Šestá řada amerického seriálu (2007). V hlavní roli David Caruso, dále hrají E. Procter, A. Rodriguez a další.