Majiteli ranče na šumavském Vogelsangu někdo otrávil vzácného dostihového koně. Není to první případ, předtím to byly ovce. Hned několik lidí má důvod se mu mstít. Svérázný Jakub Hybner má neshody s majitelem sousedního ranče kvůli studni a také s lesáky, kteří mu svozem dřeva neustále ničí cestu. Také bývalý žokej Karas, který na Ranči pracuje, Hybnera nenávidí. Vyšetřováním policisté odhalí viníka, o kterém by to nikdo nepředpokládal. Český kriminální seriál (2013). Hrají S. Norisová, J. Satoranský, F. Tomsa, Z. Palusga, J. Monczka, M. Dadák, J. Stránská, M. Holán, J. Pohan, J. Boušková, T. Medvecká, S. Hybler, M. Davídek, L. Mrkvička, V. Vydra, P. Vitázková a další. Režie J. Soukup