Ross ráno prekvapene zisťuje, že sa večer poriadne opil a strávil noc s Chloe. Pokúša sa telefonicky prehovoriť svojich známych, aby o jeho priestupku mlčali. Rachel sa však napriek tomu o jeho milostnej epizóde s Chloe náhodne dozvie. Zmierenie sa konať nebude.