Dievčatá pripravujú pre Sophie rozlúčku so slobodou. Lenže do príprav vpadne FBI - v dome sa skrýva násilník. Najskôr je zatknutý Oleg, potom muž v tortičkovom tričku. Reportérka urobí dievčatám negatívnu reklamu a s rozbiehajúcim sa predajom tričiek je koniec. Max sa zo žiaľu opije, a aby si spravila náladu, pripraví Sophie večierok s ružovou výzdobou.