V partizánskom zrube pokračuje dráma. Holubec sa ocitá v nepríjemnej pozícii. V Dorote vzplanú veľké nádeje. Kristína sa púšťa do novej úlohy. Thomas prekvapí Barboru. Pokojnú prechádzku mestom naruší krvavý incident. Astrid sa vynorí na nečakanom mieste a v Ostrom Grúni sa rozhoria plamene...