Na golfovom ihrisku nájdu mŕtveho majiteľa klubu a jeho smrť nevyzerá na nehodu. Sú motívom vraždy peniaze alebo osobné vzťahy? Detektív Michal Bříza a jeho kolegovia sa musia orientovať v prostredí, v ktorom nie sú celkom doma. Michalov pokoj navyše narúšajú drevorubači v okolí jeho chaty a Mrázovu pohodu ničí jeho schopná asistentka. Charizmatický poručík Michal Bříza naďalej bojuje proti zločinu a kompromisne prenasleduje páchateľov bez ohľadu na zaužívané postupy a korektnosť.