Piatkový večer sa rozbieha a Max s Caroline túžia po vstupenkách do klubu, ktoré sú nedostatkovým tovarom. Max prevezme iniciatívu, vnikne do zákulisia a intímne sa zblíži so spevákom vystupujúcej kapely Grahamom. Na toho urobia Maxine prednosti veľký dojem a zariadi obom dievčatám výlet snov - súkromným lietadlom ich dopraví do L.A. na udeľovanie hudobných cien Grammy. V lietadle nájde Caroline svoj zatúlaný lesk na pery a pochopí, že ono lietadlo kedysi patrilo jej. Bohužiaľ sa po ceste stroj pokazí a namiesto na Grammy skončia dievčatá po núdzovom pristátí v kukuričnom poli. Napriek tomu si ale s načatým večer poradia ...