Je to blondýna, je chytrá, má čtyři děti a umí dobře střílet! Francouzský kriminální seriál (2016). Hrají: C. Boisová, R. Lenglet, A. Marhyar, N. Boutefeuová, Y. Jappainová a další. Režie Adeline Darrauxová (Premiéra)
Je nalezeno tělo aktivistky bojující za práva prostitutek. Při prohledávání domu oběti najde Candice pozůstalosti, které patřily matce oběti, též "kněžce lásky". Ta byla zavražděna roku 1975. Když doma inspektorka studuje spisy, rodinný hafan Fun zapříčiní vážnou nehodu a Candice upadne do kómatu. Tým je zdrcen, inspektorka se však přenáší zpět do roku 1975, kdy růžová nebyla tak úplně růžová...